Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
To what extent, in your view, the Parliament is able to ensure accountability of the executive in India? (150 words) [UPSC 2021]
Parliament's Role in Ensuring Executive Accountability in India 1. Legislative Oversight: The Parliament plays a crucial role in holding the executive accountable through debates and discussions on government policies and decisions. Members of Parliament (MPs) question the executive, scrutinizing thRead more
Parliament’s Role in Ensuring Executive Accountability in India
1. Legislative Oversight: The Parliament plays a crucial role in holding the executive accountable through debates and discussions on government policies and decisions. Members of Parliament (MPs) question the executive, scrutinizing their actions and decisions.
2. Committees: Parliamentary committees, such as the Public Accounts Committee (PAC) and the Estimates Committee, review and audit government spending and performance, ensuring transparency and accountability.
3. Motion of No Confidence: The Parliament can pass a motion of no confidence against the government, which, if passed, can compel the resignation of the executive. This serves as a critical check on the executive’s power.
4. Question Hour and Debates: Regular sessions like Question Hour and parliamentary debates provide platforms for MPs to challenge and review executive actions and policies.
Conclusion: While the Parliament has mechanisms to ensure executive accountability, challenges such as party loyalty and political dynamics can sometimes limit its effectiveness.
See lessभारत के 14वें वित्त आयोग की संस्तुतियों ने राज्यों को अपनी राजकोषीय स्थिति सुधारने में कैसे सक्षम किया है? (150 words) [UPSC 2021]
भारत के 14वें वित्त आयोग की संस्तुतियों से राज्यों की राजकोषीय स्थिति में सुधार 1. केंद्रीय करों में बढ़ी भागीदारी: 14वें वित्त आयोग ने राज्यों को केंद्रीय करों में उनकी हिस्सेदारी 32% से बढ़ाकर 42% कर दी। इससे राज्यों को अधिक वित्तीय संसाधन प्राप्त हुए, जिससे उनके राजकोषीय स्थिति में सुधार हुआ। 2.Read more
भारत के 14वें वित्त आयोग की संस्तुतियों से राज्यों की राजकोषीय स्थिति में सुधार
1. केंद्रीय करों में बढ़ी भागीदारी: 14वें वित्त आयोग ने राज्यों को केंद्रीय करों में उनकी हिस्सेदारी 32% से बढ़ाकर 42% कर दी। इससे राज्यों को अधिक वित्तीय संसाधन प्राप्त हुए, जिससे उनके राजकोषीय स्थिति में सुधार हुआ।
2. लचीले अनुदान: आयोग ने प्रदर्शन आधारित अनुदान और बिना शर्त अनुदान की सिफारिश की, जिससे राज्यों को अपने अनुसार धन का उपयोग करने की स्वतंत्रता मिली। यह स्थानीय आवश्यकताओं के अनुसार खर्च करने में सहायक साबित हुआ।
3. ऋण प्रबंधन: आयोग ने राज्यों के ऋण प्रबंधन के लिए ऋण राहत कोष की सिफारिश की, जिससे राज्यों को अपने ऋण बोझ को कम करने और राजकोषीय स्थिरता बनाए रखने में मदद मिली।
4. राजकोषीय जिम्मेदारी: आयोग ने राजकोषीय जिम्मेदारी के मानदंडों का पालन करने की सिफारिश की, जिससे बेहतर वित्तीय प्रबंधन और अनुशासन को बढ़ावा मिला।
निष्कर्ष: 14वें वित्त आयोग की संस्तुतियों ने राज्यों को अधिक संसाधन, लचीलापन और बेहतर ऋण प्रबंधन के माध्यम से अपनी राजकोषीय स्थिति सुधारने में सक्षम किया।
See lessHow have the recommendations of the 14th Finance Commission of India enabled the States to improve their fiscal position? (150 words) [UPSC 2021]
Recommendations of the 14th Finance Commission and Their Impact on States' Fiscal Position 1. Increased Devolution of Funds: The 14th Finance Commission, 2015, significantly increased the share of states in central taxes from 32% to 42%. This enhanced devolution provided states with greater financiaRead more
Recommendations of the 14th Finance Commission and Their Impact on States’ Fiscal Position
1. Increased Devolution of Funds: The 14th Finance Commission, 2015, significantly increased the share of states in central taxes from 32% to 42%. This enhanced devolution provided states with greater financial resources, enabling them to address their fiscal needs more effectively.
2. Flexible Grants: The Commission introduced the concept of performance-based grants and untied grants, allowing states more flexibility in utilizing funds according to their priorities. This autonomy helped states tailor their expenditure to local needs.
3. Debt Sustainability: The Commission recommended setting up a Debt Relief Fund to assist states in managing their debt burden and improving fiscal sustainability. This measure helped states reduce their fiscal deficits and manage debt more prudently.
4. Fiscal Responsibility: The recommendations encouraged states to adhere to fiscal responsibility norms, promoting better financial management and discipline.
Conclusion: The 14th Finance Commission’s recommendations empowered states with increased resources, flexibility in fund utilization, and better debt management, thereby improving their fiscal health and autonomy.
See lessसंवैधानिक नैतिकता' की जड़ संविधान में ही निहित है और इसके तात्त्विक फलकों पर आधारित है। 'संवैधानिक नैतिकता' के सिद्धांत की प्रासंगिक न्यायिक निर्णयों की सहायता से विवेचना कीजिए। (150 words) [UPSC 2021]
संवैधानिक नैतिकता का सिद्धांत 1. संवैधानिक नैतिकता का अर्थ: 'संवैधानिक नैतिकता' संविधान के मूल्यों और सिद्धांतों की ओर अनुग्रहित दृष्टिकोण को व्यक्त करती है। यह सुनिश्चित करती है कि संविधान के मूलभूत अधिकार और स्वतंत्रताओं का सम्मान किया जाए और संविधान के तात्त्विक मूल्यों को बनाए रखा जाए। 2. न्यायिRead more
संवैधानिक नैतिकता का सिद्धांत
1. संवैधानिक नैतिकता का अर्थ: ‘संवैधानिक नैतिकता’ संविधान के मूल्यों और सिद्धांतों की ओर अनुग्रहित दृष्टिकोण को व्यक्त करती है। यह सुनिश्चित करती है कि संविधान के मूलभूत अधिकार और स्वतंत्रताओं का सम्मान किया जाए और संविधान के तात्त्विक मूल्यों को बनाए रखा जाए।
2. न्यायिक निर्णयों की प्रासंगिकता
के.एस. पुट्टस्वामी बनाम भारत संघ (2017): इस निर्णय में, सुप्रीम कोर्ट ने गोपनीयता को मूलभूत अधिकार मानते हुए कहा कि संवैधानिक नैतिकता संविधान के मूल सिद्धांतों को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
नवतेज सिंह जौहर बनाम भारत संघ (2018): कोर्ट ने सहमति से यौन संबंधों को अपराधमुक्त किया, यह बताते हुए कि संवैधानिक नैतिकता समानता और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की रक्षा करती है।
3. निष्कर्ष: संवैधानिक नैतिकता संविधान के मूल सिद्धांतों की सुरक्षा और न्यायिक फैसलों में उनके प्रभाव को सुनिश्चित करती है, जो न्याय और समानता को बढ़ावा देती है।
See lessDiscuss the desirability of greater representation of women in the higher judiciary to ensure diversity, equity, and inclusiveness. (150 words) [UPSC 2021]
Desirability of Greater Representation of Women in the Higher Judiciary 1. Ensuring Diversity: Greater representation of women in the higher judiciary fosters a more inclusive judicial system. Women bring diverse perspectives and life experiences that can enhance the breadth of understanding in legaRead more
Desirability of Greater Representation of Women in the Higher Judiciary
1. Ensuring Diversity: Greater representation of women in the higher judiciary fosters a more inclusive judicial system. Women bring diverse perspectives and life experiences that can enhance the breadth of understanding in legal interpretations and decisions. This diversity ensures that different viewpoints are considered, leading to more balanced and equitable judgments.
2. Promoting Equity: Increasing female representation addresses historical gender imbalances and promotes fairness within the judiciary. Women’s participation helps dismantle systemic barriers and biases, ensuring that the judiciary reflects the society it serves. This equitable representation also sets a positive example for gender parity across various sectors.
3. Enhancing Inclusiveness: A diverse judiciary is more likely to be inclusive of marginalized and underrepresented groups. Women’s presence at higher judicial levels can lead to better representation of women’s issues and broader social justice concerns in legal rulings.
Conclusion: Elevating women in the higher judiciary is crucial for fostering a fair, representative, and just legal system. It strengthens the judiciary’s credibility and effectiveness by reflecting societal diversity and promoting equity.
See lessसंवैधानिक नैतिकता' की जड़ संविधान में ही निहित है और इसके तात्त्विक फलकों पर आधारित है। 'संवैधानिक नैतिकता' के सिद्धांत की प्रासंगिक न्यायिक निर्णयों की सहायता से विवेचना कीजिए। (150 words) [UPSC 2021]
संवैधानिक नैतिकता का सिद्धांत 1. संवैधानिक नैतिकता का परिचय 'संवैधानिक नैतिकता' संविधान के अंतर्निहित मूल्यों और सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाती है। यह सिद्धांत संविधान की मूलभूत धारणाओं जैसे न्याय, समानता, और लोकतंत्र के अनुरूप राज्य की क्रियावली और व्यक्तिगत आचरण को मार्गदर्शित करता है।Read more
संवैधानिक नैतिकता का सिद्धांत
1. संवैधानिक नैतिकता का परिचय
‘संवैधानिक नैतिकता’ संविधान के अंतर्निहित मूल्यों और सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाती है। यह सिद्धांत संविधान की मूलभूत धारणाओं जैसे न्याय, समानता, और लोकतंत्र के अनुरूप राज्य की क्रियावली और व्यक्तिगत आचरण को मार्गदर्शित करता है।
2. न्यायिक निर्णयों की प्रासंगिकता
के.एस. पुट्टस्वामी बनाम भारत संघ (2017): इस निर्णय में, सुप्रीम कोर्ट ने गोपनीयता के अधिकार को मान्यता दी और संवैधानिक नैतिकता को संविधान के मूलभूत अधिकारों की व्याख्या में महत्वपूर्ण बताया।
नवतेज सिंह जौहर बनाम भारत संघ (2018): कोर्ट ने सहमति से यौन संबंधों को अपराधमुक्त किया, यह मानते हुए कि संवैधानिक नैतिकता व्यक्तित्व की गरिमा और समानता की सुरक्षा की मांग करती है।
3. निष्कर्ष
संवैधानिक नैतिकता यह सुनिश्चित करती है कि संविधान के मूल्यों को शासन और न्यायिक निर्णयों में बनाए रखा जाए, जो लोकतंत्र और मानवाधिकारों की प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।
See lessConstitutional Morality' is rooted in the Constitution itself and is founded on its essential facets. Explain the doctrine of 'Constitutional Morality' with the help of relevant judicial decisions. (150 words) [UPSC 2021]
Doctrine of 'Constitutional Morality' 1. Concept of Constitutional Morality 'Constitutional Morality' refers to the adherence to and promotion of the values and principles embedded in the Constitution of India. It is a commitment to the Constitution’s core ideals, such as justice, equality, and demoRead more
Doctrine of ‘Constitutional Morality’
1. Concept of Constitutional Morality
‘Constitutional Morality’ refers to the adherence to and promotion of the values and principles embedded in the Constitution of India. It is a commitment to the Constitution’s core ideals, such as justice, equality, and democracy, guiding both state actions and individual conduct.
2. Judicial Interpretation
K.S. Puttaswamy v. Union of India (2017): The Supreme Court emphasized that Constitutional Morality is central to interpreting fundamental rights. The judgment upheld the right to privacy, asserting that respect for individual rights is integral to constitutional values.
Navtej Singh Johar v. Union of India (2018): The Court decriminalized consensual same-sex relations, highlighting that Constitutional Morality demands the protection of individual dignity and equality, aligning with the constitutional values of justice and non-discrimination.
3. Conclusion
The doctrine ensures that the Constitution’s fundamental values are upheld in governance and judicial decisions, reinforcing a commitment to democracy and human rights.
See less'स्वच्छ ऊर्जा आज की ज़रूरत है।' भू-राजनीति के सन्दर्भ में, विभिन्न अन्तर्राष्ट्रीय मंचों में जलवायु परिवर्तन की दिशा में भारत की बदलती नीति का संक्षिप्त वर्णन कीजिए । (250 words) [UPSC 2022]
भू-राजनीति के सन्दर्भ में भारत की बदलती जलवायु नीति 1. नीति में परिवर्तन भारत की जलवायु परिवर्तन नीति ने समय के साथ महत्वपूर्ण बदलाव देखा है। प्रारंभ में विकास पर ध्यान केंद्रित करने के बावजूद, भारत ने अब जलवायु क्रिया को अपनी नीति का केंद्रीय हिस्सा बना लिया है। यह बदलाव अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर भारRead more
भू-राजनीति के सन्दर्भ में भारत की बदलती जलवायु नीति
1. नीति में परिवर्तन
भारत की जलवायु परिवर्तन नीति ने समय के साथ महत्वपूर्ण बदलाव देखा है। प्रारंभ में विकास पर ध्यान केंद्रित करने के बावजूद, भारत ने अब जलवायु क्रिया को अपनी नीति का केंद्रीय हिस्सा बना लिया है। यह बदलाव अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर भारत की सक्रिय भूमिका और वैश्विक जलवायु लक्ष्यों के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
2. प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय मंच और प्रतिबद्धताएँ
पेरिस समझौता: 2015 में पेरिस समझौते के तहत, भारत ने कार्बन उत्सर्जन में कमी और नवीकरणीय ऊर्जा की क्षमता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता जताई। इसके तहत, भारत ने 2030 तक 2005 के स्तरों से उत्सर्जन तीव्रता को 33-35% घटाने और अपनी ऊर्जा जरूरतों का 50% नवीकरणीय स्रोतों से पूरा करने का लक्ष्य निर्धारित किया।
संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन (COP): COP बैठकों में, भारत ने “सामान्य लेकिन विभाजित जिम्मेदारियाँ” के सिद्धांत पर जोर दिया, जिसमें विकासशील देशों के लिए वित्तीय और प्रौद्योगिकी सहायता की आवश्यकता की बात की। भारत ने विकसित देशों से अधिक जिम्मेदारी की अपील की है, और विकासशील देशों को सहायता प्रदान करने की आवश्यकता को रेखांकित किया है।
G20 सम्मेलन: G20 मंच पर, भारत ने वैश्विक जलवायु लक्ष्यों के समर्थन के साथ-साथ घरेलू विकास के मुद्दों को भी उठाया। भारत ने स्थायी विकास और हरी वित्त व्यवस्था को प्रोत्साहित किया, और वैश्विक हरी अर्थव्यवस्था में नेतृत्व की दिशा में कदम बढ़ाए।
3. भू-राजनीतिक प्रभाव
रणनीतिक साझेदारियाँ: भारत की जलवायु नीतियों ने अमेरिका और यूरोपीय संघ जैसे देशों के साथ रणनीतिक साझेदारियाँ मजबूत की हैं। स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकी और जलवायु वित्त में सहयोग ने भारत को वैश्विक जलवायु कार्यों में एक प्रमुख नेता के रूप में स्थापित किया है।
क्षेत्रीय प्रभाव: भारत की जलवायु नेतृत्व क्षमता दक्षिण एशिया और अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन (ISA) जैसे क्षेत्रीय मंचों पर भी देखी जाती है। क्षेत्रीय सहयोग और स्वच्छ ऊर्जा पहल को बढ़ावा देने से भारत की क्षेत्रीय और विकासशील देशों में प्रभावशीलता बढ़ी है।
4. घरेलू और वैश्विक प्रभाव
घरेलू नीति एकीकरण: भारत ने राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन कार्य योजना और राज्य स्तरीय जलवायु क्रियान्वयन योजनाओं के माध्यम से अपनी जलवायु नीतियों को विकास रणनीतियों के साथ एकीकृत किया है। ये नीतियाँ नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता, और जलवायु अनुकूलन पर केंद्रित हैं।
वैश्विक मान्यता: भारत की सक्रिय जलवायु नीति ने वैश्विक मंच पर मान्यता प्राप्त की है, जो उसकी पर्यावरणीय स्थिरता और सतत विकास के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
निष्कर्ष
भारत की बदलती जलवायु नीति भू-राजनीति के संदर्भ में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है। अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर उसकी सक्रिय भागीदारी और रणनीतिक साझेदारियों ने उसे वैश्विक जलवायु नेतृत्व में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में स्थापित किया है।
See less‘Clean energy is the order of the day. Describe briefly India’s changing policy towards climate change in various international fora in the context of geopolitics. (250 words) [UPSC 2022]
India’s Changing Policy Towards Climate Change in the Context of Geopolitics 1. Evolving Policy Landscape India's approach to climate change has undergone significant evolution, driven by both domestic needs and international pressures. Initially focused on economic development, India has increasingRead more
India’s Changing Policy Towards Climate Change in the Context of Geopolitics
1. Evolving Policy Landscape
India’s approach to climate change has undergone significant evolution, driven by both domestic needs and international pressures. Initially focused on economic development, India has increasingly recognized the necessity of integrating climate action into its policy framework. This shift is evident in its participation and commitments in various international forums.
2. Key International Fora and Commitments
Paris Agreement: India played a crucial role in the 2015 Paris Agreement, committing to limit its carbon emissions intensity and enhance its renewable energy capacity. The country’s Nationally Determined Contributions (NDCs) include targets to reduce emissions intensity by 33-35% by 2030 from 2005 levels and to achieve 50% of its energy needs from renewables.
UN Climate Change Conferences (COP): At successive COP meetings, India has emphasized the principle of “common but differentiated responsibilities,” advocating for financial and technological support for developing nations. The country has highlighted the need for equity in climate action, stressing that developed nations should bear a larger share of historical emissions and provide assistance to poorer nations.
G20 Summits: In G20 summits, India has balanced its position by supporting global climate goals while also addressing domestic concerns about economic growth. India’s strategy includes promoting sustainable development and green finance, showcasing its leadership in the global green economy.
3. Geopolitical Implications
Strengthening Strategic Partnerships: India’s climate policies have influenced its geopolitical relationships. Collaborative initiatives with countries like the United States and European Union in clean energy technology and climate finance have bolstered its strategic partnerships and positioned India as a global leader in climate action.
Regional Influence: India’s climate leadership extends to regional forums like the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and the International Solar Alliance (ISA). By promoting regional cooperation and clean energy initiatives, India enhances its influence in South Asia and among developing countries.
4. Domestic and Global Impact
Domestic Policy Integration: Domestically, India has aligned its climate policies with its growth strategies, implementing the National Action Plan on Climate Change and state-level climate action plans. These policies aim to promote renewable energy, improve energy efficiency, and adapt to climate impacts.
Global Recognition: India’s proactive stance on climate change has earned it recognition on the global stage, showcasing its commitment to environmental sustainability and sustainable development while addressing geopolitical concerns about balancing growth with climate action.
Conclusion
India’s evolving climate policy reflects a nuanced approach that integrates global commitments with national interests. By actively participating in international forums and forging strategic partnerships, India not only advances its climate goals but also enhances its geopolitical influence, positioning itself as a key player in global climate governance.
See lessI2U2 (भारत, इज़रायल, संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका) समूहन वैश्विक राजनीति में भारत की स्थिति को किस प्रकार रूपांतरित करेगा ? (250 words) [UPSC 2022]
I2U2 (भारत, इज़रायल, संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका) समूहन के माध्यम से भारत की वैश्विक राजनीति में स्थिति का रूपांतरण 1. I2U2 का अवलोकन I2U2, जिसमें भारत, इज़रायल, संयुक्त अरब अमीरात (UAE), और संयुक्त राज्य अमेरिका (USA) शामिल हैं, 2021 में स्थापित एक रणनीतिक समूह है। यह गठबंधन आर्थिकRead more
I2U2 (भारत, इज़रायल, संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका) समूहन के माध्यम से भारत की वैश्विक राजनीति में स्थिति का रूपांतरण
1. I2U2 का अवलोकन
I2U2, जिसमें भारत, इज़रायल, संयुक्त अरब अमीरात (UAE), और संयुक्त राज्य अमेरिका (USA) शामिल हैं, 2021 में स्थापित एक रणनीतिक समूह है। यह गठबंधन आर्थिक और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने पर केंद्रित है, विशेषकर स्वच्छ ऊर्जा, बुनियादी ढांचे, और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में।
2. भारत के लिए रणनीतिक लाभ
आर्थिक विकास: I2U2 भारत के आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है। स्वच्छ ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के प्रोजेक्ट्स के माध्यम से भारत को निवेश और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण प्राप्त होगा, जो भारत की हरित अर्थव्यवस्था के लक्ष्यों को पूरा करने में सहायक होगा। उदाहरण के लिए, UAE और इज़रायल के साथ सहयोग से भारत को ऊर्जा क्षेत्र में नई प्रौद्योगिकियाँ और पूंजी निवेश मिल सकते हैं।
तकनीकी प्रगति: I2U2 के माध्यम से भारत को इज़रायल की कृषि और जल प्रबंधन में विशेषज्ञता और अमेरिका की तकनीकी और साइबर सुरक्षा में उन्नति का लाभ मिलेगा। इससे भारत की तकनीकी क्षमताओं को बढ़ावा मिलेगा और वैश्विक बाजार में उसकी प्रतिस्पर्धात्मक स्थिति मजबूत होगी।
भूराजनीतिक प्रभाव: अमेरिका और इज़रायल जैसे महत्वपूर्ण वैश्विक खिलाड़ियों के साथ मिलकर भारत अपनी भूराजनीतिक स्थिति को मजबूत कर सकता है। यह गठबंधन भारत की भूमिका को इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में मजबूत करेगा और चीन के प्रभाव को संतुलित करने में मदद करेगा। इसके अतिरिक्त, यह भारत के साथ पश्चिमी और खाड़ी देशों के रणनीतिक संबंधों को भी सुदृढ़ करेगा।
3. क्षेत्रीय और वैश्विक प्रभाव
क्षेत्रीय स्थिरता: I2U2 के सहयोगात्मक प्रोजेक्ट्स मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया में स्थिरता को बढ़ावा दे सकते हैं, जो भारत की क्षेत्रीय सुरक्षा और आर्थिक हितों के लिए लाभकारी होगा।
वैश्विक नेतृत्व: इस विविध गठबंधन का हिस्सा बनकर भारत वैश्विक मंचों पर अपनी आवाज को और अधिक प्रभावी बना सकता है। भारत जलवायु परिवर्तन और सतत विकास जैसे मुद्दों पर वैश्विक नेतृत्व की भूमिका निभा सकता है।
निष्कर्ष
I2U2 समूहन के माध्यम से भारत अपनी आर्थिक, तकनीकी, और भूराजनीतिक स्थिति को वैश्विक मंच पर सुदृढ़ कर सकता है। इस गठबंधन के द्वारा भारत को क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मामलों में बढ़ती प्रभावशाली भूमिका निभाने का अवसर मिलेगा, जिससे उसकी वैश्विक राजनीति में स्थिति को महत्वपूर्ण रूप से रूपांतरित किया जा सकेगा।
See less